[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[1][30]movie info: XVID 624x352 23.976fps 700.0 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/[534][582]ALICJA W KRAINIE CZAR�W[742][770]Charlesie, postrada�e� zmys�y.[772][802]- Ta wyprawa jest niewykonalna.|- Dla niekt�rych.[804][845]Trzeba tylko uwierzy�|w jej powodzenie.[847][883]- Takie my�lenie mo�e ci� zgubi�.|- Podejm� to ryzyko.[885][936]Za�o�� faktorie|w Rangunie, Bangkoku, D�akarcie...[986][1017]Zn�w z�y sen?[1055][1073]Nied�ugo wr�c�.[1086][1127]Spada�am w ciemn� dziur�.[1134][1185]- Potem widzia�am dziwne stwory.|- Jakie?[1192][1227]Ptaka Dodo i kr�lika w kamizelce.[1242][1285]- U�miechaj�cy si� kot.|- Nie wiedzia�em, �e koty to potrafi�.[1287][1306]Ja te� nie.[1308][1369]- Jest te� niebieska g�sienica.|- Niebieska g�sienica?[1392][1439]My�lisz, �e sfiksowa�am?[1465][1526]Niestety, tak.|Masz kr��ka i kuku na muniu.[1532][1554]Ale zdradz� ci tajemnic�.[1555][1577]Wszyscy wielcy ludzie tak maj�.[1583][1617]To tylko sen,|nic ci nie grozi.[1619][1648]Je�li ogarnie ci� strach,|zawsze mo�esz si� obudzi�.[1650][1675]W ten spos�b.[1751][1781]TRZYNA�CIE LAT PӏNIEJ[1865][1893]Musimy jecha�?[1894][1916]Nikt nie zauwa�y,|je�li si� nie pojawimy.[1921][1949]Zauwa�y.[1965][2000]Gdzie tw�j gorset?[2037][2067]- Brak te� po�czoch.|- Jestem im przeciwna.[2068][2110]- Jeste� niestosownie ubrana.|- Kto o tym decyduje?[2112][2166]Gdyby noszenie ryby na g�owie|by�o stosowne, uczyni�aby� tak?[2168][2218]- Ja czuj� si� podobnie w gorsecie.|- Alicjo, prosz�. Nie dzisiaj.[2219][2253]Tata by si� �mia�.[2256][2279]Wybacz.[2281][2314]Jestem przem�czona.|�le wczoraj spa�am.[2316][2355]- Znowu z�e sny?|- Tylko jeden.[2359][2392]Wci�� ten sam, odk�d pami�tam.[2394][2416]To normalne?[2418][2465]- Ludzie miewaj� r�ne sny?|- Nie wiem.[2550][2583]Prosz�. Jeste� pi�kna.[2586][2626]Zdob�dziesz si� na u�miech?[2772][2802]Nareszcie.|Ju� stracili�my nadziej�.[2804][2855]Alicjo, Hamish oczekuje|na taniec. Id�.[2881][2920]Jest ju� po czwartej.|Teraz wszystko b�dzie na �apu-capu.[2922][2961]- Przepraszam.|- Niewa�ne.[2989][3037]Prosz� wybaczy� mojej �onie.|Planowa�a t� uroczysto�� od 20 lat.[3038][3088]- Gdyby tylko Charles m�g� tu by�.|- Wyrazy wsp�czucia.[3090][3142]Cz�sto wspominam pani m�a.|By� prawdziwym wizjonerem.[3146][3196]Prosz� nie my�le�,|�e wykorzysta�em pani tragedi�.[3202][3233]Ciesz� si�, �e wykupi� pan firm�.[3234][3281]By�em g�upcem,|�e nie zainwestowa�em w jego przedsi�wzi�cie.[3283][3306]Charles my�la� podobnie.[3494][3531]- Hamiszu, czy nie nudzi ci� kadryl?|- Wr�cz przeciwnie.[3533][3566]Jest bardzo �wawy.[3612][3654]- Rozbawi�em ci�?|- Wyobrazi�am sobie co�.[3656][3692]Panny w spodniach,|i pan�w w sukienkach.[3693][3720]Swoje wizje zachowaj dla siebie.[3722][3747]A najlepiej milcz.[3831][3862]Prosz� nam wybaczy�.|Panna Kingsley jest rozkojarzona.[3864][3908]- Gdzie twoja g�owa?|- My�la�am jak to jest lata�.[3909][3956]- Nad czym tu my�le�, to niemo�liwe.|- A czemu nie?[3958][4021]M�j tata ju� przed �niadaniem wymy�la�|po sze�� niemo�liwych rzeczy.[4033][4052]Chod�.[4070][4120]Alicjo, spotkajmy si�|w altance za 10 minut.[4127][4165]- Zdradzimy ci pewn� tajemnic�.|- Gdy powiecie, przestanie by� tajemnic�.[4167][4190]- Mo�e nie powinny�my.|- Ustali�y�my, �e tak.[4192][4213]- Nie b�dzie zaskoczona.|- B�dzie.[4215][4231]Nie, je�li powiecie.[4233][4268]- Wspomnia�y�cie o tym, wi�c musicie.|- Nie musimy. - I nie powiemy.[4294][4341]A gdyby tak wasza mama dowiedzia�a si�|o waszych nagich k�pielach w stawie?[4343][4369]- Nie zrobisz tego.|- Ale� oczywi�cie, �e zrobi�.[4370][4396]Tam stoi wasza matka.[4398][4417]Hamisz poprosi ci� o r�k�.[4419][4443]Zepsu�y�cie niespodziank�.[4447][4463]Mog�abym je udusi�.[4467][4494]Wszyscy starali si�|dochowa� tajemnicy.[4494][4514]Czyli wszyscy wiedz�?[4515][4530]Po to tu przyjechali.[4533][4555]To twoje przyj�cie zar�czynowe.[4557][4595]Hamish ma si� o�wiadczy� w altance.|A gdy powiesz "tak"...[4596][4619]Nie wiem czy chc�|wyj�� za Hamisha.[4620][4656]A za kog�by innego?|Nie ma lepszej partii ni� lord.[4685][4731]Wkr�tce sko�czysz 20 lat.|Twoja uroda nie przetrwa d�ugo.[4735][4764]Nie chcesz chyba sko�czy�|jak Ciotka Imogene.[4767][4804]- Albo by� ci�arem dla matki?|- Nie.[4806][4844]A wi�c po�lubisz Hamisha.|B�dziesz r�wnie rada jak ja przy Lowellu.[4846][4877]I b�dziesz �y�a szcz�liwie.|To ju� postanowione.[4878][4921]- Alicjo!|- Zostawi� ci�.[4924][4967]Przejdziemy si� po ogrodzie?|Tylko we dwie.[5018][5056]- Wiesz czego zawsze si� obawia�am?|- Ko�ca podzia��w klasowych?[5059][5092]Brzydkich wnucz�t!|Ale ty jeste� urodziwa.[5094][5126]Na pewno urodzisz ma�e...|Imbecyle![5130][5165]Ogrodnicy zasadzili bia�e r�e,|chocia� wyra�nie prosi�am o czerwone.[5168][5215]- Mo�na je przemalowa�.|- Co te� ci przychodzi do g�owy?[5219][5256]Wiedz, �e m�j syn ma|niezwykle wra�liwy �o��dek.[5279][5301]- Widzia�a to pani?|- Co takiego?[5303][5329]- S�dz�, �e to kr�lik.|- Wstr�tne szkodniki![5331][5358]Poszczuj� go psami.[5360][5407]Je�li podasz mu nie to co trzeba,|Hamish dostanie zaparcia.[5412][5432]- Widzia�a go pani tym razem?|- Kogo?[5433][5455]- Kr�lika!|- Nie krzycz![5457][5495]Skup si�. Hamish uprzedza� mnie,|�e chodzisz z g�ow� w chmurach.[5501][5539]- O czym to ja m�wi�am?|- O zaparciach Hamisha.[5543][5584]To bardzo ciekawe,|ale musz� na chwilk� przeprosi�.[5634][5656]Ciociu Imogene.[5661][5705]Chyba odebra�o mi rozum.|Wci�� widz� kr�lika w kamizelce.[5711][5735]A co mi tam kr�lik?[5737][5762]Czekam na mojego narzeczonego.[5767][5789]Ciocia ma narzeczonego?[5814][5843]Tam!|Widzia�a go ciocia?[5847][5884]On jest ksi�ciem.|Ale nie mo�emy si� pobra�.[5886][5930]Chyba, �e zrzeknie si� tronu.|Co za nieszcz�cie.[5934][5954]Rzeczywi�cie.[6047][6092]- Lowell?|- Alicja! My tylko...[6102][6140]- Hattie to moja stara znajoma.|- Musi by� ci bardzo bliska.[6142][6169]Chyba nie powiesz siostrze?[6170][6214]Nie wiem.|Musz� si� zastanowi�.[6215][6251]Pomy�l o Margaret!|Przesta�aby mi ufa�.[6257][6294]- Chcesz zniszczy� nasze ma��e�stwo?|- Ja?[6296][6341]To nie ja j� potajemnie...[6343][6365]Tu jeste�.[6486][6519]- Alicjo Kingsley.|- Hamishu.[6529][6562]- Co znowu?|- Masz g�sienic� na ramieniu.[6592][6613]Nie zgnie� jej.[6662][6683]Lepiej umyj t� r�k�.[6735][6756]Alicjo Kingsley,[6802][6824]czy zostaniesz moj� �on�?[6857][6870]C�.[6892][6913]Wszyscy tego oczekuj�.[6921][6954]Jeste� lordem.[6958][6995]Uroda nie trwa wiecznie.|I nie chc� sko�czy� jak...[7034][7061]Ale to wszystko dzieje si�|tak szybko...[7076][7098]My�l�, �e...[7175][7195]My�l�, �e...[7206][7226]Jedn� chwileczk�.[7605][7625]Halo![9362][9375]WYPIJ MNIE[9451][9471]To i tak tylko sen.[9889][9928]{Y:i}My�la�by kto, �e b�dzie to pami�ta�a|z pierwszego razu.[9945][9966]{y:i}Sprowadzi�e� niew�a�ciw� Alicj�![9970][9998]{Y:i}To na pewno ta!|Jestem przekonany.[10127][10143]ZJEDZ MNIE[10461][10481]{y:i}To niew�a�ciwa Alicja.[10485][10505]{y:i}Daj jej szans�.[11272][11298]Coraz osobliwiej.[11353][11386]- M�wi�em, �e to ta Alicja.|- W�tpi�.[11388][11439]Czarna niewdzi�czno��!|Tygodniami �ledzi�em jedn� Alicj� po drugiej.[11440][11462]Omal nie pad�em ofiar�|dzikich zwierz�t.[11464][11494]Wyobra�cie sobie,|�e one chodz� bez ubra�![11495][11525]A swoje gupcium|za�atwiaj� na widoku.[11527][11550]- Nie ma gdzie oczu podzia�.|- Nie wygl�da jak ona.[11552][11575]M�wi�, �e to niew�a�ciwa Alicja![11577][11605]- Gdyby by�a, mog�aby by�.|- A gdyby nie, to nie mog�aby.[11606][11634]- Ale gdyby tak, to by�aby.|- Ale nie jest.[11636][11672]Jak mog� nie by� nie t� Alicj�,|skoro to m�j sen?[11678][11713]- I kim wy jeste�cie?|- Jestem Dyludyludim, a to Dyludyludam.[11716][11753]- Odwrotni�cie, ja Dyludyludam, on Dyludyludim.|- Zasi�gnijmy rady Absolema.[11755][11778]Ot� to! Absolem b�dzie|wiedzia� co to za jedna.[11779][11806]- Zaprowadz� pani�.|- To moja kolej![11811][11833]- Zostaw!|- Pu��![11834][11856]- Czy oni tak zawsze?|- U nich to rodzinne.[11861][11888]Mo�ecie obaj j� zaprowadzi�.[11962][12007]- Kto to jest Absolem?|- To m�drzec absolutny.[12254][12276]- Kim jeste�?|- Absolem?[12281][12315]Nie jeste� Absolemem.|Ja nim jestem.[12317][12364]Pytanie brzmi:|kim jeste� ty?[12366][12397]- Jestem Alicja.|- To si� jeszcze oka�e.[12399][12430]Co masz na my�li?|Chyba wiem kim jestem?[12431][12463]Chyba powinna�, g�upiutkie dziewcz�.[12465][12505]Rozwi�cie wyrocznium.[12549][12606]Wyrocznium to kalendryczne|kompedium wiedzy o Podkrainie.[12635][12661]- To kalendarz?|- Kompedium.[12663][12718]Zawiera opis dni|od zarania dziej�w.[12720][12777]Dzi� przypada grybling|Ery Czerwonej Kr�lowej.[12781][12820]Poka�cie jej Dzie� Bardosny.[12823][12864]W Dniu Bardosnym,|zg�adzisz D�abber�oka.[12870][12900]- Co prosz�?|- Tak.[12901][12938]To ty.|Masz w r�ku miecz worpalny.[12940][12978]�aden inny or�|na D�abber�oka nie pomo�e.[12981][13011]- To nie jestem ja.|- Wiedzia�am![13015][13052]Os�d�, Absolemie.|Czy to w�a�ciwa Alicja?[13056][13089]Nie bynajmniej.[13107][13129]- M�wi�am.|- O rety.[13131][13157]- Ja m�wi�em.|- Nie, bo ja.[13158][13189]- Odwrotni�cie, m�wi�e�, �e mog�aby.|- A ty, �e by�aby gdyby by�a.[13190][13227]Oszustka udaje Alicj�.|Wstyd.[13229][13276]- A tak na ciebie liczy�em.|- Przepraszam, nie chcia�am.[13288][13319]Zaraz, to m�j sen.[13325][13358]Zaraz si� obudz� i b�dzie po was.[13435][13468]Dziwne.|Szczypanie zazwyczaj pomaga.[13470][13505]- Mog� ci� kujn��.|- Dobrze, dzi�kuj�.[13507][13527]Nie ma za co.[13574][13594]Banderzwierz![14097][14117]Zaraz.[14135][14177]To tylko sen.|W snach nic mi nie grozi.[14203][14253]- Co ona wyprawia?|- Nie zrobisz mi krzywdy.[14307][14331]Uciekaj gapo![14898][14928]PO��WNIE SCH�D[14974][15012]- Na wsch�d, do Schodu.|- Na po�udnie, do Po��wn... [ Pobierz całość w formacie PDF ]