[ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->Aleksander Dumas (ojciec)HRABIA MONTE CHRISTOTOM I...................................................................................................................................1. POWRÓT DO MARSYLII.................................................................................................2. OJCIEC I SYN..................................................................................................................3. KATALOŃCZYCY.............................................................................................................4. SPISEK............................................................................................................................5. PRZYJĘCIE ZARĘCZYNOWE........................................................................................6. ZASTĘPCA PROKURATORA KRÓLEWSKIEGO............................................................7. PRZESŁUCHANIE...........................................................................................................8. ZAMEK IF.........................................................................................................................9. WIECZÓR ZARĘCZYNOWY...........................................................................................10. GABINECIK W TUILERIACH.........................................................................................11. POTWÓR KORSYKAŃSKI.............................................................................................12. OJCIEC I SYN................................................................................................................13. STO DNI.........................................................................................................................14. WIĘZIEŃ OSZALAŁY I WIĘZIEŃ OBŁĄKANY..............................................................15. NUMER 34 I NUMER 27................................................................................................16. UCZONY WŁOSKI.........................................................................................................17. W CELI KSIĘDZA..........................................................................................................18. SKARB...........................................................................................................................19. TRZECI ATAK.................................................................................................................20. CMENTARZ TWIERDZY IF............................................................................................21. WYSPA TIBOULEN........................................................................................................22. PRZEMYTNICY.............................................................................................................23. WYSPA MONTE CHRISTO............................................................................................25. NIEZNAJOMY................................................................................................................26. OBERŻA W PONT-DU-GARD.......................................................................................27. RELACJA.......................................................................................................................28. REJESTRA WIĘZIENNE................................................................................................29. FIRMA MORREI I SYN..................................................................................................30. PIĄTY WRZEŚNIA.........................................................................................................31. WŁOCHY. SINDBAD ŻEGLARZ....................................................................................32. PRZEBUDZENIE...........................................................................................................-1-33. BANDYCI RZYMSCY.....................................................................................................34. TAJEMNICZY NIEZNAJOMY.........................................................................................36. KARNAWAŁ RZYMSKI..................................................................................................37. KATAKUMBY ŚWIĘTEGO SEBASTIANA......................................................................38. SPOTKANIE...................................................................................................................TOM II..................................................................................................................................1. BIESIADNICY..................................................................................................................2. ŚNIADANIE......................................................................................................................3. PREZENTACJA...............................................................................................................4. IMĆ BERTUCCIO............................................................................................................5. DOM W AUTEUIL............................................................................................................6. VENDETTA......................................................................................................................7. KRWAWY DESZCZ..........................................................................................................8. KREDYT NIEOGRANICZONY.........................................................................................9. ZAPRZĄG SIWOJABŁKOWITY.......................................................................................10. IDEOLOGIA...................................................................................................................11. HAYDE...........................................................................................................................12. RODZINA MORRELÓW.................................................................................................13. PYRAMOS I TYZBE.......................................................................................................14. TOKSYKOLOGIA...........................................................................................................15. ROBERT DIABEŁ...........................................................................................................16. HOSSA I BESSA............................................................................................................17. MAJOR CAVALCANTI....................................................................................................18. ANDREA CAVALCANTI..................................................................................................19. ZAGON LUCERNY........................................................................................................20. PAN NOIRTIER DE VILLEFORT...................................................................................21. TESTAMENT..................................................................................................................22. TELEGRAF....................................................................................................................23. W JAKI SPOSÓB UWOLNIĆ OGRODNIKA OD KOSZATEK WYJADAJĄCYCH MUBRZOSKWINIE....................................................................................................................24. WIDMA...........................................................................................................................25. OBIAD............................................................................................................................26. ŻEBRAK.........................................................................................................................27. SCENA MAŁŻEŃSKA....................................................................................................28. PROJEKTY MATRYMONIALNE....................................................................................29. GABINET PROKURATORA KRÓLEWSKIEGO.............................................................30. BAL LETNI.....................................................................................................................-2-31. INFORMACJE................................................................................................................32. BAL................................................................................................................................33. CHLEB I SÓL.................................................................................................................34. PANI DE SAINT-MÉRAN................................................................................................35. OBIETNICA....................................................................................................................36. GRÓB RODZINY DE VILLEFORT.................................................................................37. PROTOKÓŁ...................................................................................................................TOM III.................................................................................................................................1. POSTĘPY MŁODSZEGO PANA CAVALCANTIEGO.......................................................2. HAYDE.............................................................................................................................3. DONOSZĄ Z JANINY.......................................................................................................4. LEMONIADA....................................................................................................................5. OSKARŻENIE..................................................................................................................6. POKÓJ BYŁEGO PIEKARZA..........................................................................................7. WŁAMANIE......................................................................................................................8. PALEC BOŻY...................................................................................................................9. BEAUCHAMP..................................................................................................................10. PODRÓŻ........................................................................................................................11. SĄD................................................................................................................................12. WYZWANIE....................................................................................................................13. ZNIEWAGA....................................................................................................................14. MOC...............................................................................................................................15. POJEDYNEK.................................................................................................................16. MATKA I SYN.................................................................................................................17. SAMOBÓJSTWO...........................................................................................................18. WALENTYNA.................................................................................................................19. WYZNANIE....................................................................................................................20. OJCIEC I CÓRKA..........................................................................................................21. INTERCYZA...................................................................................................................22. UCIECZKA DO BELGII..................................................................................................23. OBERŻA POD FLASZĄ I DZWONEM............................................................................24. PRAWO..........................................................................................................................25. ZJAWA...........................................................................................................................26. LOKUSTA.......................................................................................................................27. WALENTYNA.................................................................................................................28. MAKSYMILIAN...............................................................................................................-3-29. PODPIS PANA DANGLARSA........................................................................................30. CMENTARZ PERE-LACHAISE......................................................................................31. PODZIAŁ........................................................................................................................32. JASKINIA LWÓW...........................................................................................................33. SĘDZIA..........................................................................................................................34. SESJA SĄDOWA...........................................................................................................35. AKT OSKARŻENIA........................................................................................................36. POKUTA.........................................................................................................................37. ODJAZD.........................................................................................................................38. PRZESZŁOŚĆ...............................................................................................................39. PEPPINO.......................................................................................................................40. JADŁOSPIS LUIGIEGO VAMPY....................................................................................41. PRZEBACZENIE............................................................................................................42. PIĄTY PAŹDZIERNIKA..................................................................................................TOM I1. POWRÓT DO MARSYLII24 lutego roku 1815 strażnik morski z Notre Dame de la Garde zasygnalizowałprzybycie trójmasztowca „Faraon", powracającego ze Smyrny przez Triest i Neapol.Jak to zwykle w takich razach bywa, pilot portowy wyruszył niezwłocznie, opłynąłzamek If i, znalazłszy się między przylądkiem Morgion a wyspą Rion, przybił do burtystatku. Wkrótce, zwykłym znowu biegiem rzeczy, wały fortu Świętego Jana zaroiły się odciekawych, albowiem przybycie statku jest zawsze wielkim ewenementem dlamarsylczyków — a zwłaszcza takiego jak „Faraon", będący własnością jednego zmiejscowych armatorów, zbudowany, otaklowany i załadowany w stoczniach dawnejFocei.A tymczasem statek się zbliżał; przepłynął szczęśliwie cieśninę pochodzeniawulkanicznego dzielącą wyspy Calasareigne i Jaros, minął Pomegue — a choć szedłpod rozpiętymi marslami, kliwrem i bezanem, posuwał się tak wolno i zdawał się gospowijać smutek tak osobliwy, że niejeden spośród widzów, przeczuwając nieszczęście,zastanawiał się, jaki to wypadek mógł zdarzyć się na pokładzie. Mimo to widzowieobeznani z nawigacją skonstatowali, że jeśli jakiś wypadek istotnie się zdarzył, to owakatastrofa nie dotknęła bezpośrednio „Faraona" — wchodził on bowiem do portu jakstatek, którym kierowano wybornie; kotwica była przygotowana, wanty bukszprytuzluzowane, a obok pilota, który sposobił się, by wprowadzić trójmasztowiec w wąskągardziel portu marsylskiego, stał młodzieniec o gestach energicznych i żywymspojrzeniu; baczył pilnie na każdy ruch statkui powtarzał każdy rozkaz pilota.-4-Nieokreślony niepokój, który nurtował ciżbę zalegającą wały Świętego Jana, tak jąłdoskwierać jednemu z widzów, że człek ów nie mógł się doczekać, kiedy wreszcie statekzawinie do portu: wskoczywszy w łódkę, rozkazał wypłynąć naprzeciw „Faraona" i przybiłdoń nie opodal zatoczki Reserve.Na widok owego mężczyzny młody żeglarz opuścił stanowisko obok pilota i zdejmująckapelusz wsparł się o burtę statku.Był to młodzieniec osiemnasto- albo dwudziestoletni, wysoki, szczupły, o pięknychczarnych oczach i włosach jak heban; cała jego postać tchnęła spokojem i energiąwłaściwą ludziom, którzy od dzieciństwa przywykli walczyć z niebezpieczeństwem.— Ach! to ty, panie Edmundzie! — zawołał mężczyzna z łódki — cóż to się wydarzyło ijakaż jest przyczyna smutku, który panuje na pokładzie?— Wielkie nieszczęście spadło na nas, panie Morrel! — odpowiedział młodzieniec —cios, który ugodził mnie srogo: tuż pod Civitavecchia straciliśmy dzielnego kapitanaLeclère.— A ładunek? — spytał żywo armator.— Przywieźliśmy go szczęśliwie, panie Morrel, i sądzę, że pod tym względem będzieszpan kontent; ale nasz biedak, kapitan Leclère...— Cóż mu się stało? — spytał armator z widoczną ulgą. — Cóżsię przydarzyłodzielnemu kapitanowi?— Nie żyje.— Czyżby wpadł do morza, utonął?— Nie, panie Morrel; zmarł wśród okropnych cierpień na zapalenie mózgu. — Poczym, zwracając się do swoich ludzi:— Hej! Hola — zawołał — wszyscy na stanowiska! Rzucamy kotwicę! Załoga, spełniłarozkaz. W mgnieniu oka z dziesięciu ludzi, którzy się na niąskładali, rzuciło się do szotów, brasów, fałów, want i sztagów.Młody żeglarz objął przelotnym spojrzeniem ludzi sposobiących się do wykonaniamanewru, a upewniwszy się, że rozkazy będą wzorowo spełnione, wrócił do swojegorozmówcy.— Jakiż miał przebieg ów nieszczęśliwy wypadek? — spytał armator, nawiązując doprzerwanej przed chwilą rozmowy.— Mój Boże! zupełnie nieoczekiwany, proszę pana: kapitan Leclère wdał się w długąrozmowę z komendantem portu w Neapolu, po czym opuścił miasto niezwyklepodniecony; gorączka chwyciła go następnej doby, a w trzy dni później już nie żył...Pochowaliśmy go naszym obyczajem i spoczywa teraz nie opodal wyspy del Giglio,spowity w hamak, a u stóp i w głowach uwiązaliśmy mu dwudziestosześciofuntowepociski. Wdowa po kapitanie otrzyma jego Krzyż Legii Honorowej i szpadę. Wartoż było— tu młodzieniec uśmiechnął się melancholijnie — wojować przez dziesięć lat zAnglikami, żeby wreszcie umrzeć ot tak, zwyczajnie, we własnym łóżku!— Do diabła! Cóż chcesz, drogi panie Edmundzie — odparł armator, pocieszony, zda-5- [ Pobierz całość w formacie PDF ]